Post 14
1. English
2. Portuguese
Well, tomorrow start the World Cup!
Everyone goes to Darling Harbour to see the aperture in a huge screen!.
But for us will be around midnight or 4:30am the matchs...... tough!!
And here is getting cold!... But finally stopped raining..
My job today was a bit easy.. that's good, but i will go to the bed early because i'm so tired!
Tomorrow i dont have to work and monday is holiday, and probably i dont have to work too!.. :-) have a long time that i dont have one day free! Lets see what i ll do!..
Today i tried to cook some pasta with vegetables, but i put some beans (canned beans) and the food comes a rubbish!!... i couldn't eat everything!..hahahah
But is ok, i did 5 counteiners of food yesterday to my lunch!
Thats it!
:-)
---------------------
Portugues
Bom, amanha começa a Copa do Mundo!
Todo mundo vai pra Darling Harbour para ver a abertura num telão gigante!
Mas para nós será por volta de meia noite ou 4:30 da manha os jogos... dificil!!
E aqui está ficando frio!.. Mas finalmente parou de chover..
Meu trabalho hj foi um pouco fácil.. oq é bom, mas eu vou pra cama cedo pq eu to quebrado!
Amanha eu não terei q trabalhar e segunda é feriado, e provavelmente eu não terei q trabalhar tb! :-) faz um tempão que eu não tenho um dia todo livre!. Vamos ver oq eu vou fazer!..
Hoje eu tentei cozinhar macarrão com vegetais, mas eu coloquei um pouco de feijão em lata e a comida ficou um lixo!.. eu não consegui comer tudo!..hahaha
Mas ok, pq eu fiz 5 marmitas de comida ontem pro meu almoço!
É isso ai!
:-)
Thursday, June 10, 2010
Friday, May 28, 2010
Voltando a escrever
Post 13
1. English
2. Portuguese
Before 3 weeks, i started to write again!
I was away because first, i was very busy looking for apartment, buying all the staff for one new house like, blanks, soap... with more?... Working and trying to get used with this new life!
I admit, the first month wasn't easy, but now is better!
The new apartment is very good. We are in 8 people, but it's funny place!.
2 guys fron England: Deny and
2 guys (with i don't know the names) from India
1 girl from Korean: Danny
1 guy from Australia: Deacon
and my roomate from Brazil too, Mauro.. but we just speak in english, all the time
And today i discovered that the brasilian people refer me like "The brazilian japanese guy witch just speak in english, not in portuguese"...hahahah That's ok, because Im here to learning english, no portuguese!..
Now Im sitting in the kitchen / living room waiting for 21:00 to go to supermarket Coles, with is more empty in this time (now is like to make shopping in the hell). I have to buy food to cooking for my lunch to this week. It's easier to do a lot of food in t he same time for all the week days.
What can be my menu for this week?
Rice, beans, chicken, meet, vegetables, ..I dont know.... Maybe i ll see some recipe (?) in the internet...
Now I can see how difficult is to cooking good thinks for one family every day. (thks mom for all this years cooking for us)
What I can say after this almost 2 months?
That's the life isn't easy, but is good!
That's here is very beautiful city, with amazing places
Sydney is one small São Paulo, with a lot people running for their jobs, but better, because the traffic is much smaller and less stress... And the view.. Whaaaataaa difference!!!..
But of course, after 34 years living in the same city, i miss there..
Horking with kitchenhand is not easy.. it's hard job.. but now i respect all type of work.. (it's not means that i not respect before, but i couldn't see how tough was)
That's was one my best decision with i made before.. to be here. I dont know about my future, but i know that i m learning a lot with every things and it's will be rewarding!
Now i can't go out frequently because what i receive it's not enough but as soon i finish my portfolio (i hope in 2 weeks), i can looking for better jobs or freelancers jobs.
And english first.. always!
I still have 5,5 months to see all the post cards, but of course im thinking to extended my stay here.. 7 months will be not enough...
Now the indians guys are cooking something with.. curry, of course!!!
I think, if curry disappear in this planet, all the indians die to starving... :-)
This week i have to work every day to cover other guy.. good to my wallet!...
And i have to see if i ll open one account in th CitiBank Australia to pick my money in BRazil to here..
Ok.. it's almost 21:00..
The Coles Supermarket should be more empty now... Time to go there..
See yaa for all my family and friends!
Photos?
Ohhh.. i forget..
Can be tomorrow?
:-)
---------------------
2. Portuguese
Depois de 3 semanas, eu voltei a escrever de novo
Eu estava ausente pq primeiro, estava muito ocupado procurando apartamento, comprando tudo q uma nova casa precisa, como cobertor, sabao, comida... oq mais?... Estava trabalhando e tentando me acostumar com essa vida nova!
O novo apartamento é bem legal. Nós estamos em 8 pessoas, mas é um lugar engraçado!
2 caras da inglaterra: Deny e
2 caras (q eu não sei o nome ainda) da India
1 garota da Korea: Danny
1 cara da Australia: Deacon
E meu amigo de quarto do BRasil, MAuro... mas nós só falamos em ingles o tempo todo.
E hj eu descobri que os brasileiros da escola se referem a mim como: "O cara brasileiro japonês que só fala inglês, não em portugues"..hahahaha.. Ok, porque eu estou aqui para aprender ingles, não portugues!..
Agora eu estou sentado na cozinha / sala de estar esperando dar 21:00 para ir ao supermercado Coles, que é mais vazio nesse horário (agora é como fazer compras no inferno). Eu tenho que comprar comida para cozinhar pro meu almoço da semana. É mais facil fazer um monte de comida de uma vez para a semana toda.
Qual pode ser meu menu para esta semana?
Arroz, feijão, frango, carne, vegetais.. Eu não sei.. Talvez eu veja alguma receita na internet..
Agora eu vejo como é dificil cozinhar coisas boas para uma familia todos os dias. (obrigado okatiam por ter cozinhado todos esses anos para nós)
O que eu posso dizer depois de quase 2 meses?
Que a vida não é facil, mas é muito boa!
Que aqui é uma linda cidade, com lugares maravilhosos
Sydney é uma pequena São Paulo, com um monte de pessoas correndo pros seus trabalhos, mas melhor, pq o transito é menor e tem menos stress.. E a vista..Quaaantaaa diferença!!!...
Mas claro, depois de 34 anos morando na mesma cidade, eu sinto falta de la...
Trabalhar de lavador de prato/cozinha não é facil.. é um trabalho dificil.. mas agora eu respeito todos os tipos de trabalho..(isso não quer dizer que antes eu não respeitava, mas eu não via o quanto difícil era)
Essa foi uma das melhores decisões que eu já tomei... estar aqui. Eu não sei sobre meu futuro, mas eu sei que estou aprendendo muita coisa e não me arrependerei por isso!
Agora eu não posso sair com frequencia para bares ou coisas do tipo, pq eu não ganho o suficiente, mas assim que eu finalizar meu portfolio (espero q em 2 semanas), eu possa procurar por um trabalho melhor ou trabalhos freelancers.
E o ingles vem em primeiro lugar.. sempre!
Eu ainda tenho 5,5 meses para ver todos os cartões postais, mas claro estou pensando em extender minha estadia aqui.. 7 meses não sernao suficientes...
Agora os indianos estão cozinhando alguma coisa... com curry, claro!!!
E acho que se um dia curry desaparecer do planeta, todos os indianos morrerão de fome... :-)
Esta semana terei q trabalhar todo dia para cobrir um outro cara... será bom pra minha carteira!..
E ainda tenho q ver se eu abro uma conta no CitiBank da Australia para pegar meu dinheiro do Brazil para ca...
Ok, são quase 21:00..
O Coles supermercado deve estar mais vazio agora.. É hora de ir la..
Até mais para toda minha familia e amigos!
Fotos?
Ohhh.. esqueci..
Pode ser amanha?
:-)
1. English
2. Portuguese
Before 3 weeks, i started to write again!
I was away because first, i was very busy looking for apartment, buying all the staff for one new house like, blanks, soap... with more?... Working and trying to get used with this new life!
I admit, the first month wasn't easy, but now is better!
The new apartment is very good. We are in 8 people, but it's funny place!.
2 guys fron England: Deny and
2 guys (with i don't know the names) from India
1 girl from Korean: Danny
1 guy from Australia: Deacon
and my roomate from Brazil too, Mauro.. but we just speak in english, all the time
And today i discovered that the brasilian people refer me like "The brazilian japanese guy witch just speak in english, not in portuguese"...hahahah That's ok, because Im here to learning english, no portuguese!..
Now Im sitting in the kitchen / living room waiting for 21:00 to go to supermarket Coles, with is more empty in this time (now is like to make shopping in the hell). I have to buy food to cooking for my lunch to this week. It's easier to do a lot of food in t he same time for all the week days.
What can be my menu for this week?
Rice, beans, chicken, meet, vegetables, ..I dont know.... Maybe i ll see some recipe (?) in the internet...
Now I can see how difficult is to cooking good thinks for one family every day. (thks mom for all this years cooking for us)
What I can say after this almost 2 months?
That's the life isn't easy, but is good!
That's here is very beautiful city, with amazing places
Sydney is one small São Paulo, with a lot people running for their jobs, but better, because the traffic is much smaller and less stress... And the view.. Whaaaataaa difference!!!..
But of course, after 34 years living in the same city, i miss there..
Horking with kitchenhand is not easy.. it's hard job.. but now i respect all type of work.. (it's not means that i not respect before, but i couldn't see how tough was)
That's was one my best decision with i made before.. to be here. I dont know about my future, but i know that i m learning a lot with every things and it's will be rewarding!
Now i can't go out frequently because what i receive it's not enough but as soon i finish my portfolio (i hope in 2 weeks), i can looking for better jobs or freelancers jobs.
And english first.. always!
I still have 5,5 months to see all the post cards, but of course im thinking to extended my stay here.. 7 months will be not enough...
Now the indians guys are cooking something with.. curry, of course!!!
I think, if curry disappear in this planet, all the indians die to starving... :-)
This week i have to work every day to cover other guy.. good to my wallet!...
And i have to see if i ll open one account in th CitiBank Australia to pick my money in BRazil to here..
Ok.. it's almost 21:00..
The Coles Supermarket should be more empty now... Time to go there..
See yaa for all my family and friends!
Photos?
Ohhh.. i forget..
Can be tomorrow?
:-)
---------------------
2. Portuguese
Depois de 3 semanas, eu voltei a escrever de novo
Eu estava ausente pq primeiro, estava muito ocupado procurando apartamento, comprando tudo q uma nova casa precisa, como cobertor, sabao, comida... oq mais?... Estava trabalhando e tentando me acostumar com essa vida nova!
O novo apartamento é bem legal. Nós estamos em 8 pessoas, mas é um lugar engraçado!
2 caras da inglaterra: Deny e
2 caras (q eu não sei o nome ainda) da India
1 garota da Korea: Danny
1 cara da Australia: Deacon
E meu amigo de quarto do BRasil, MAuro... mas nós só falamos em ingles o tempo todo.
E hj eu descobri que os brasileiros da escola se referem a mim como: "O cara brasileiro japonês que só fala inglês, não em portugues"..hahahaha.. Ok, porque eu estou aqui para aprender ingles, não portugues!..
Agora eu estou sentado na cozinha / sala de estar esperando dar 21:00 para ir ao supermercado Coles, que é mais vazio nesse horário (agora é como fazer compras no inferno). Eu tenho que comprar comida para cozinhar pro meu almoço da semana. É mais facil fazer um monte de comida de uma vez para a semana toda.
Qual pode ser meu menu para esta semana?
Arroz, feijão, frango, carne, vegetais.. Eu não sei.. Talvez eu veja alguma receita na internet..
Agora eu vejo como é dificil cozinhar coisas boas para uma familia todos os dias. (obrigado okatiam por ter cozinhado todos esses anos para nós)
O que eu posso dizer depois de quase 2 meses?
Que a vida não é facil, mas é muito boa!
Que aqui é uma linda cidade, com lugares maravilhosos
Sydney é uma pequena São Paulo, com um monte de pessoas correndo pros seus trabalhos, mas melhor, pq o transito é menor e tem menos stress.. E a vista..Quaaantaaa diferença!!!...
Mas claro, depois de 34 anos morando na mesma cidade, eu sinto falta de la...
Trabalhar de lavador de prato/cozinha não é facil.. é um trabalho dificil.. mas agora eu respeito todos os tipos de trabalho..(isso não quer dizer que antes eu não respeitava, mas eu não via o quanto difícil era)
Essa foi uma das melhores decisões que eu já tomei... estar aqui. Eu não sei sobre meu futuro, mas eu sei que estou aprendendo muita coisa e não me arrependerei por isso!
Agora eu não posso sair com frequencia para bares ou coisas do tipo, pq eu não ganho o suficiente, mas assim que eu finalizar meu portfolio (espero q em 2 semanas), eu possa procurar por um trabalho melhor ou trabalhos freelancers.
E o ingles vem em primeiro lugar.. sempre!
Eu ainda tenho 5,5 meses para ver todos os cartões postais, mas claro estou pensando em extender minha estadia aqui.. 7 meses não sernao suficientes...
Agora os indianos estão cozinhando alguma coisa... com curry, claro!!!
E acho que se um dia curry desaparecer do planeta, todos os indianos morrerão de fome... :-)
Esta semana terei q trabalhar todo dia para cobrir um outro cara... será bom pra minha carteira!..
E ainda tenho q ver se eu abro uma conta no CitiBank da Australia para pegar meu dinheiro do Brazil para ca...
Ok, são quase 21:00..
O Coles supermercado deve estar mais vazio agora.. É hora de ir la..
Até mais para toda minha familia e amigos!
Fotos?
Ohhh.. esqueci..
Pode ser amanha?
:-)
Friday, April 30, 2010
Pensa q é moleza?
Post 12
1. English
2. Portuguese
I started working in to Bertoni Cafe.
OOOWWWW...
Who though that working in the kitchen is easy, never worked there before!
First day in the work:
I met with Jony, the maneger of the unit in Barmain. (they have 4 units)
He introduced me one guy, witch name i still trying to speak his name... Uatissap, Uatwap, What'sUp... something that... He's from Nepal and he's teaching me everything that i need to know in the kitchen. Hard Work man, hard work...
"man, you have to be fast and everything have to be very clean. Make you life easy.. so look at me.."
We wash dishes in the wash machine (forgot de name for that)
But when you take off the dishes, they are very hot!..
Wash the walls
Wash the floor
Wash the tables
Wash the sink
Wash the dishes again
Wash the pans with your hands
Wash the toaster
Wash the Machine wash
Wash the floor outside
Restore the stock with a lot of new box with different drinks
Wash the dishes again
Wash the parts of the machine to make coffees (that's tough, because is very dirty with coffees and i don't have strong enough in my fingers, because is very small)
Wash the dishes again
Packs the food to keep in the freezer
Pack the big toaster with aluminum foil
Wash the dishes again
Wash the floor again
Drink a good coffee made by the barista (from Vietna, which i forgot the name)
And wash something else again..
We don't stop one minute
But the time flies.
My first day, when i got home. i felt as if i had run an adventure race in 12hrs!
Totally destroyed!
My second day was more easy!
But now, my difficult is to decorate 456 different names!
Kind of juice, 2 different cups, spoon i know.. forks too, plastic for everything, regular, medium, big size for everything... etc etc
I ll make a sheet with subtitles and paste everything in the wall... Making my life easy..
And in the end, as my friend Flavio said, passing cream in to the hands...
Design is more easy!..ahahah
But i liked it!.. Totally different from anything i've ever done before!
Will be a good experience!
Today is saturday and i don't have to work, but tomorrow at 15:00, i'll be there.
Because we changed the level (we finished the Intermediate book and going to Upper Intermediate - But, i still have problems with Passive, Modals, grammar in general), my class will be more later in the monday. Starts at 9:30 and goes until 15:00!.. (i don't like this new time, because i'll arrive in the Bertoni more late).
And next week will be my last week here and i didn't found a new place yet!!
Last tuesday, i met with a friend who did not see for years,... Rogerio and Estela..
more than 10 years! Was a wonderful dinner at their house... And they have a child!... ok.. 10 years ago we were studying... and now they have family! Congratulations Estela and Rogerio!
That's it guys..
I'll looking for a new apartment now...
See Yaaa!
-----------------------
Eu comecei a trabalhar no Bertoni Café.
Ooooooowwww..
Quem pensou que trabalhar na cozinha é fácil, nunca trabalhou numa antes!
Primeiro dia de trabalho:
Eu encontrei com o Jony, gerente da unidade the Barmain (eles tem 4 unidades)
Ele me apresentou um cara, que o nome eu ainda estou tentando falar...Uatissap, Uatwap, What'sUp... coisa do tipo.. Ele é do Nepal e está me ensinando tudo oq eu preciso saber de uma cozinha. Trabalho duro, trabalho duro...
" cara, vc tem q ser rápido e manter tudo bem limpo. Facilite sua vida... então olhe oq eu faço.."
Nós lavamos os pratos numa maquina de lavar pratos (esqueci o nome em ingles)
Mas quando vc tira os pratos da maquina, eles estao fervendo!..
Lava parede
Lava o chão
Lava as prateleiras
Lava a pia
Lava os pratos de novo
Lava as panelas com suas mãos
Lava a tostadeira
lava a maquina de lavar louça
Lava o chão de fora
Repõe o estoque com um monte de caixas de diferentes bebidas
Lava os pratos de novo
Lava as partes da maquina de café (isso é dificil pq elas estão muito sujas de café e eu não tenho força suficiente nos dedos, pq as peças são muito pequenas)
Lava os pratos de novo
Embala a comida pra por no freezer
Embala a tostadeira grande com papel aluminio
Lava os pratos de novo
Lava o chão de novo
Bebe um bom café feito pelo Barista (ele veio do Vietna e que no caso, esqueci o seu nome)
E lava mais alguma coisa de novo
Nós não paramos um minuto.
Mas o tempo voa.
Meu primeiro dia, quando cheguei em casa, sentia como se tivesse corrido uma corrida de aventura de 12hrs!
Totalmente destruido!
meu segundo dia foi mais fácil!
Mas agora a dificuldade é decorar 456 nomes diferentes!
Tipo de suco, 2 diferentes copos, colher eu sei... garfo tb.. plastico pra tudo, tamanho pequeno, medio e grande pra tudo... etc etc
Eu vou fazer uma folha com legenda de tudo e colar na parede... Deixando minha vida descomplicada..
E no fim, como meu amigo Chan falou, passando creme nas mãos..
Design é muito mais fácil!..hahaha
Mas eu gostei!.. Totalmente diferente de tudo que eu já fiz na minha vida até hoje!
Será uma boa experiência!
Design is more easy!..ahahah
Hoje é sabado e eu nao tenho que trabalhar, mas amanhã as 15:00 estarei la.
Por que mudei de nivel (nós acabamos o livro Intermediario e estamos indo pro Upper Intermediario (sei la como se diz isso em portugues) - Mas eu ainda tenho problemas com gramática no geral), minha aula será mais tarde na segunda. Começara as 9:30 e irá até 15:00!,.. (não gostei desse novo horário porque eu chegarei no Bertoni mais tarde)
E na semana que vem será minha ultima semana aqui e eu ainda não encontrei um novo lugar!!
Na ultima terça eu encontrei com um amigo que não via a anos... Rogerio e Estela.,,..
mais de 10 anos!..Foi um otimo jantar na casa deles.. E eles tem uma filha!..Ok, 10 anos atras estavamos estudando e agora eles tem uma família!. Parabéns Estela e Rogério!
É isso aee macacada
Vou procurar um novo apartamento agora...
See Yaaa!
Rui
1. English
2. Portuguese
I started working in to Bertoni Cafe.
OOOWWWW...
Who though that working in the kitchen is easy, never worked there before!
First day in the work:
I met with Jony, the maneger of the unit in Barmain. (they have 4 units)
He introduced me one guy, witch name i still trying to speak his name... Uatissap, Uatwap, What'sUp... something that... He's from Nepal and he's teaching me everything that i need to know in the kitchen. Hard Work man, hard work...
"man, you have to be fast and everything have to be very clean. Make you life easy.. so look at me.."
We wash dishes in the wash machine (forgot de name for that)
But when you take off the dishes, they are very hot!..
Wash the walls
Wash the floor
Wash the tables
Wash the sink
Wash the dishes again
Wash the pans with your hands
Wash the toaster
Wash the Machine wash
Wash the floor outside
Restore the stock with a lot of new box with different drinks
Wash the dishes again
Wash the parts of the machine to make coffees (that's tough, because is very dirty with coffees and i don't have strong enough in my fingers, because is very small)
Wash the dishes again
Packs the food to keep in the freezer
Pack the big toaster with aluminum foil
Wash the dishes again
Wash the floor again
Drink a good coffee made by the barista (from Vietna, which i forgot the name)
And wash something else again..
We don't stop one minute
But the time flies.
My first day, when i got home. i felt as if i had run an adventure race in 12hrs!
Totally destroyed!
My second day was more easy!
But now, my difficult is to decorate 456 different names!
Kind of juice, 2 different cups, spoon i know.. forks too, plastic for everything, regular, medium, big size for everything... etc etc
I ll make a sheet with subtitles and paste everything in the wall... Making my life easy..
And in the end, as my friend Flavio said, passing cream in to the hands...
Design is more easy!..ahahah
But i liked it!.. Totally different from anything i've ever done before!
Will be a good experience!
Today is saturday and i don't have to work, but tomorrow at 15:00, i'll be there.
Because we changed the level (we finished the Intermediate book and going to Upper Intermediate - But, i still have problems with Passive, Modals, grammar in general), my class will be more later in the monday. Starts at 9:30 and goes until 15:00!.. (i don't like this new time, because i'll arrive in the Bertoni more late).
And next week will be my last week here and i didn't found a new place yet!!
Last tuesday, i met with a friend who did not see for years,... Rogerio and Estela..
more than 10 years! Was a wonderful dinner at their house... And they have a child!... ok.. 10 years ago we were studying... and now they have family! Congratulations Estela and Rogerio!
That's it guys..
I'll looking for a new apartment now...
See Yaaa!
-----------------------
Eu comecei a trabalhar no Bertoni Café.
Ooooooowwww..
Quem pensou que trabalhar na cozinha é fácil, nunca trabalhou numa antes!
Primeiro dia de trabalho:
Eu encontrei com o Jony, gerente da unidade the Barmain (eles tem 4 unidades)
Ele me apresentou um cara, que o nome eu ainda estou tentando falar...Uatissap, Uatwap, What'sUp... coisa do tipo.. Ele é do Nepal e está me ensinando tudo oq eu preciso saber de uma cozinha. Trabalho duro, trabalho duro...
" cara, vc tem q ser rápido e manter tudo bem limpo. Facilite sua vida... então olhe oq eu faço.."
Nós lavamos os pratos numa maquina de lavar pratos (esqueci o nome em ingles)
Mas quando vc tira os pratos da maquina, eles estao fervendo!..
Lava parede
Lava o chão
Lava as prateleiras
Lava a pia
Lava os pratos de novo
Lava as panelas com suas mãos
Lava a tostadeira
lava a maquina de lavar louça
Lava o chão de fora
Repõe o estoque com um monte de caixas de diferentes bebidas
Lava os pratos de novo
Lava as partes da maquina de café (isso é dificil pq elas estão muito sujas de café e eu não tenho força suficiente nos dedos, pq as peças são muito pequenas)
Lava os pratos de novo
Embala a comida pra por no freezer
Embala a tostadeira grande com papel aluminio
Lava os pratos de novo
Lava o chão de novo
Bebe um bom café feito pelo Barista (ele veio do Vietna e que no caso, esqueci o seu nome)
E lava mais alguma coisa de novo
Nós não paramos um minuto.
Mas o tempo voa.
Meu primeiro dia, quando cheguei em casa, sentia como se tivesse corrido uma corrida de aventura de 12hrs!
Totalmente destruido!
meu segundo dia foi mais fácil!
Mas agora a dificuldade é decorar 456 nomes diferentes!
Tipo de suco, 2 diferentes copos, colher eu sei... garfo tb.. plastico pra tudo, tamanho pequeno, medio e grande pra tudo... etc etc
Eu vou fazer uma folha com legenda de tudo e colar na parede... Deixando minha vida descomplicada..
E no fim, como meu amigo Chan falou, passando creme nas mãos..
Design é muito mais fácil!..hahaha
Mas eu gostei!.. Totalmente diferente de tudo que eu já fiz na minha vida até hoje!
Será uma boa experiência!
Design is more easy!..ahahah
Hoje é sabado e eu nao tenho que trabalhar, mas amanhã as 15:00 estarei la.
Por que mudei de nivel (nós acabamos o livro Intermediario e estamos indo pro Upper Intermediario (sei la como se diz isso em portugues) - Mas eu ainda tenho problemas com gramática no geral), minha aula será mais tarde na segunda. Começara as 9:30 e irá até 15:00!,.. (não gostei desse novo horário porque eu chegarei no Bertoni mais tarde)
E na semana que vem será minha ultima semana aqui e eu ainda não encontrei um novo lugar!!
Na ultima terça eu encontrei com um amigo que não via a anos... Rogerio e Estela.,,..
mais de 10 anos!..Foi um otimo jantar na casa deles.. E eles tem uma filha!..Ok, 10 anos atras estavamos estudando e agora eles tem uma família!. Parabéns Estela e Rogério!
É isso aee macacada
Vou procurar um novo apartamento agora...
See Yaaa!
Rui
Tuesday, April 27, 2010
3 Semana e Bertoni Cafe
Post 11
First English
Second Portuguese
According to my friend Julia (a smart girl that i sincerely admire), starting to write the blog in english, improve at all.
So, let's go!
Begins the 3. week!
With text, of course. And I have not doing well... AGAIN....
I know that i need more time to improve my grammar... (that's i hope to happens before the 6 months!..rs)
Simple Past
Past Continuous
Present Perfect
Present Continuous..
How can understand it?
Buts ok... i'll
My teacher is Chris Torm (would be better if was Chris Storm, because he is always jumping in the class) from UK. Very good teacher and very funny. But when he looks my test, should be think: Am I a good teacher or not?..hahahah
Sorry Chris, my bad...
But i have good news too!
In next Thursday, I'll start working in Bertoni Café.
That's a cafe with my friend Flavio Chan worked 5 years ago. (Thks Chan for having given me there). Today i did the interview with Antonhy, the owner.
Looks very nice person.
He told me that the job is hard, because i'll wash the dishes and the pots, pans...(but the big ones), and i must be quickly.. OK!..
So, now i just to need to looking for another apartment to share. Probably i'll divide with my friend Sho, from Japan.. other good guy.
In the weekend i went for a ride in the park with my friend Graciele and her son, Noah. Noah think that's I look like a target, because he always threw me things!... And then laugh! Children's laugh is so good!
Tomorrow i'll meet with a couple of friends who i do not see a ages...
Thats it..
More pictures later because i'm lazy today.. :-)
-----------------
Post 11
Primeiro Ingles
Segundo em Portugues
De acordo com miha amiga Julia (uma garota esperta que eu sinceramente admiro), começar a escrever o blog em Inglês ajuda a aprender mais rápido.
Então vamos la!
Começa a 3 semana!
Com prova, claro. E eu não fui bem... DE NOVO!...
Eu sei que preciso de mais tempo para melhorar minha gramática...(espero que isso aconteça antes de 6 meses...)
Simple Past
Past Continuous
Present Perfect
Present Continuous..
Como alguém pode entender isso?
Mas ok..Eu vou!!
Meu professor se chama Chris Torm (seria melhor se fosse Chris Storm (Storm=tempestade), por que ele está sempre pulando na sala) da Inglaterra. Um otimo professor e muito engraçado. Mas quando ele olha minha prova, ele deve pensar: Eu sou mesmo um bom professor ou não?..hahah
Desculpe Chris...
Mas eu tenho boas noticias também!
Na próxima quinta irei começar a trabalhar no Bertoni Café.
É um café onde o Flavio trabalhou a 5 anos atrás. (valeu Chan por ter me indicado lá). Hoje tive uma entrevista com o Anthony, o dono.
Me parece ser uma boa pessoa.
ELe me disse que o trabalho é pesado, por que eu irei lavar pratos, panelas.. (panelas bem grande) e terei q ser rápido.. Tudo bem!..
Bom, agora só preciso procurar outro apartamento pra dividir. Provavelmente irei dividir com um amigo meu, o Sho do Japão...outro cara bacana
No fim de semana eu fui dar uma volta num parque com a Graciele e seu filho, o Noah.Noah acha que eu me pareço com um alvo, por que ele só ficava me jogando coisas.. E ria depois!.. Risada de criança é tudo de bom...
Amanhã eu vou encontrar com um casal de amigos que eu não vejo a décadas...
É isso.
Mais fotos depois pq hj eu to com preguiça :-)
Abs!
Bjosss
Rui
First English
Second Portuguese
According to my friend Julia (a smart girl that i sincerely admire), starting to write the blog in english, improve at all.
So, let's go!
Begins the 3. week!
With text, of course. And I have not doing well... AGAIN....
I know that i need more time to improve my grammar... (that's i hope to happens before the 6 months!..rs)
Simple Past
Past Continuous
Present Perfect
Present Continuous..
How can understand it?
Buts ok... i'll
My teacher is Chris Torm (would be better if was Chris Storm, because he is always jumping in the class) from UK. Very good teacher and very funny. But when he looks my test, should be think: Am I a good teacher or not?..hahahah
Sorry Chris, my bad...
But i have good news too!
In next Thursday, I'll start working in Bertoni Café.
That's a cafe with my friend Flavio Chan worked 5 years ago. (Thks Chan for having given me there). Today i did the interview with Antonhy, the owner.
Looks very nice person.
He told me that the job is hard, because i'll wash the dishes and the pots, pans...(but the big ones), and i must be quickly.. OK!..
So, now i just to need to looking for another apartment to share. Probably i'll divide with my friend Sho, from Japan.. other good guy.
In the weekend i went for a ride in the park with my friend Graciele and her son, Noah. Noah think that's I look like a target, because he always threw me things!... And then laugh! Children's laugh is so good!
Tomorrow i'll meet with a couple of friends who i do not see a ages...
Thats it..
More pictures later because i'm lazy today.. :-)
-----------------
Post 11
Primeiro Ingles
Segundo em Portugues
De acordo com miha amiga Julia (uma garota esperta que eu sinceramente admiro), começar a escrever o blog em Inglês ajuda a aprender mais rápido.
Então vamos la!
Começa a 3 semana!
Com prova, claro. E eu não fui bem... DE NOVO!...
Eu sei que preciso de mais tempo para melhorar minha gramática...(espero que isso aconteça antes de 6 meses...)
Simple Past
Past Continuous
Present Perfect
Present Continuous..
Como alguém pode entender isso?
Mas ok..Eu vou!!
Meu professor se chama Chris Torm (seria melhor se fosse Chris Storm (Storm=tempestade), por que ele está sempre pulando na sala) da Inglaterra. Um otimo professor e muito engraçado. Mas quando ele olha minha prova, ele deve pensar: Eu sou mesmo um bom professor ou não?..hahah
Desculpe Chris...
Mas eu tenho boas noticias também!
Na próxima quinta irei começar a trabalhar no Bertoni Café.
É um café onde o Flavio trabalhou a 5 anos atrás. (valeu Chan por ter me indicado lá). Hoje tive uma entrevista com o Anthony, o dono.
Me parece ser uma boa pessoa.
ELe me disse que o trabalho é pesado, por que eu irei lavar pratos, panelas.. (panelas bem grande) e terei q ser rápido.. Tudo bem!..
Bom, agora só preciso procurar outro apartamento pra dividir. Provavelmente irei dividir com um amigo meu, o Sho do Japão...outro cara bacana
No fim de semana eu fui dar uma volta num parque com a Graciele e seu filho, o Noah.Noah acha que eu me pareço com um alvo, por que ele só ficava me jogando coisas.. E ria depois!.. Risada de criança é tudo de bom...
Amanhã eu vou encontrar com um casal de amigos que eu não vejo a décadas...
É isso.
Mais fotos depois pq hj eu to com preguiça :-)
Abs!
Bjosss
Rui
Saturday, April 24, 2010
Passeio pela Vizinhança
Post 10
Sábado amanheceu com um sol animador, daqueles que lhe diz: Saia da cama!..Vá dar uma volta..
E resolvi escutar o astro e dar uma volta a pé pela vizinhança. Eu e minha fiel mochila.
Aqui é um bairro realmente ao estilo americano, com ruas largas, arborizadas e carrões pra todos os lados. As casas?..sem cercas e com muito verde.
Vários parques bem cuidados e disponíveis pra levar seu filho, cachorro, sobrinho ou vc mesmo pra passear..
Tranquilo mas relativamente vazio. Ninguém anda a pé e só os carros movimentam as ruas.
Talvez pq não tenha tanta coisa a se fazer por aqui.
Mas para os casais que pensam em cuidar de seus filhos, um local perfeito.
Passeio curto mas valeu pela canseira.. Estava precisando andar..
Hoje é domingo e o tempo está feio pela primeira vez aqui.. Chove o dia todo
Amanhã é feriado e nada de escola..
Hoje também começa minha jornada de TENTAR escrever o blog em ingles, por isso para aqueles que entendem, lembre-se.. é minha 2 semana de estudos e ainda estou começando!..heheh (ok.. teve ajuda do google em alguns momentos)
Abs
http://ruiy.multiply.com/photos/album/22/22
-----------------------------
Post 10
Saturday dawned with one beautiful sun, those who said to you: Get out for the bed!..Go for a walk!
So, i decide to listen the sun and take a walk around the neighborhood. Me and my reliable backpack.
Here is a neighborhood like american style, with wide streets, wooded and big cars for all sides. The houses? Without fences and very green.
A lot of well-kept parks and available to take your child, dog or nephew or your self to walk around...
Peaceful but relatively empty. Nobody walks and just the cars move the streets.
Maybe because don't have as much thing to do around here.
But for couples who believe in caring for their children, a perfect place.
Short walk, but good for the tiredness. I need to walk...
Today is sunday and the weather is ugly by the first time here. Its rains all the day.
Tomorrow is holiday and no school.
Today also begins my journey to TRY to write the blog in english, so for those who understand, remember, that's my second week of my studies and I'm still getting started!...hehehe (ok, i had google's helps in some moments)
http://ruiy.multiply.com/photos/album/22/22
Sábado amanheceu com um sol animador, daqueles que lhe diz: Saia da cama!..Vá dar uma volta..
E resolvi escutar o astro e dar uma volta a pé pela vizinhança. Eu e minha fiel mochila.
Aqui é um bairro realmente ao estilo americano, com ruas largas, arborizadas e carrões pra todos os lados. As casas?..sem cercas e com muito verde.
Vários parques bem cuidados e disponíveis pra levar seu filho, cachorro, sobrinho ou vc mesmo pra passear..
Tranquilo mas relativamente vazio. Ninguém anda a pé e só os carros movimentam as ruas.
Talvez pq não tenha tanta coisa a se fazer por aqui.
Mas para os casais que pensam em cuidar de seus filhos, um local perfeito.
Passeio curto mas valeu pela canseira.. Estava precisando andar..
Hoje é domingo e o tempo está feio pela primeira vez aqui.. Chove o dia todo
Amanhã é feriado e nada de escola..
Hoje também começa minha jornada de TENTAR escrever o blog em ingles, por isso para aqueles que entendem, lembre-se.. é minha 2 semana de estudos e ainda estou começando!..heheh (ok.. teve ajuda do google em alguns momentos)
Abs
http://ruiy.multiply.com/photos/album/22/22
-----------------------------
Post 10
Saturday dawned with one beautiful sun, those who said to you: Get out for the bed!..Go for a walk!
So, i decide to listen the sun and take a walk around the neighborhood. Me and my reliable backpack.
Here is a neighborhood like american style, with wide streets, wooded and big cars for all sides. The houses? Without fences and very green.
A lot of well-kept parks and available to take your child, dog or nephew or your self to walk around...
Peaceful but relatively empty. Nobody walks and just the cars move the streets.
Maybe because don't have as much thing to do around here.
But for couples who believe in caring for their children, a perfect place.
Short walk, but good for the tiredness. I need to walk...
Today is sunday and the weather is ugly by the first time here. Its rains all the day.
Tomorrow is holiday and no school.
Today also begins my journey to TRY to write the blog in english, so for those who understand, remember, that's my second week of my studies and I'm still getting started!...hehehe (ok, i had google's helps in some moments)
http://ruiy.multiply.com/photos/album/22/22
Thursday, April 22, 2010
Segunda Semana
Post 09
Segunda semana
Se na primeira foi a adaptação (não q já me sinta um autentico Aussy), a segunda semana foi mais direcionada pra procurar nova casa e emprego.
Mas nenhum dos dois objetivos foram cumpridos ainda..
Casa, obvio é até mais fácil.
Mas achar uma num lugar bacana e a um preço bom e ainda por cima dividir com gente bacana..dai são outros 500...
Hoje fui ver uma ap perto da escola, umas 5 quadras.. São apenas 5 quadras para eu ser transportado pra Honk Kong.. pq o predio de 31 andares só tinham orientais no hall, na recepção, elevadores e claro, o dono da casa e seus inquilinos... Mas o ap era bem grande, estava acabando de ser pintado e por isso estava meio bagunçado. O quarto grande era de 2 ingleses q não vi e tinham mais 2 quartos pra dividir.. dai seria 6 pessoas acho.. AU$160,00 por semana q da quase R$260,00.. com móveis, cama, pratos, panelas, cozinha mobiliada e internet..
Ainda tenho q comprar um cobertor e travesseiros..
Mas dividir quarto é complicado.
Enfim, vamos ver, já q é uma opção em conta.
Passei num café por indicação do Chan, ja que era do lado da escola.
Lá o dono não estava e o gerente disse pra mandar email pra ele, ou ele falou pra ligar e eu não entendi direito, pq ele não fica ali e pelo menos naquele café (infelizmente) não estão precisando.. Uma pena pq fica do lado da escola..
Vou aguardar o email do Antonhy, the boss..
Segunda é feriado aqui (Anzac day), que é comemoração dos soldados e combatentes da 2 guerra mundial. Vou sair com a Gra e familia... Vamos ver onde vamos.
Fotos, só de fim de semana..
:-)
Segunda semana
Se na primeira foi a adaptação (não q já me sinta um autentico Aussy), a segunda semana foi mais direcionada pra procurar nova casa e emprego.
Mas nenhum dos dois objetivos foram cumpridos ainda..
Casa, obvio é até mais fácil.
Mas achar uma num lugar bacana e a um preço bom e ainda por cima dividir com gente bacana..dai são outros 500...
Hoje fui ver uma ap perto da escola, umas 5 quadras.. São apenas 5 quadras para eu ser transportado pra Honk Kong.. pq o predio de 31 andares só tinham orientais no hall, na recepção, elevadores e claro, o dono da casa e seus inquilinos... Mas o ap era bem grande, estava acabando de ser pintado e por isso estava meio bagunçado. O quarto grande era de 2 ingleses q não vi e tinham mais 2 quartos pra dividir.. dai seria 6 pessoas acho.. AU$160,00 por semana q da quase R$260,00.. com móveis, cama, pratos, panelas, cozinha mobiliada e internet..
Ainda tenho q comprar um cobertor e travesseiros..
Mas dividir quarto é complicado.
Enfim, vamos ver, já q é uma opção em conta.
Passei num café por indicação do Chan, ja que era do lado da escola.
Lá o dono não estava e o gerente disse pra mandar email pra ele, ou ele falou pra ligar e eu não entendi direito, pq ele não fica ali e pelo menos naquele café (infelizmente) não estão precisando.. Uma pena pq fica do lado da escola..
Vou aguardar o email do Antonhy, the boss..
Segunda é feriado aqui (Anzac day), que é comemoração dos soldados e combatentes da 2 guerra mundial. Vou sair com a Gra e familia... Vamos ver onde vamos.
Fotos, só de fim de semana..
:-)
Monday, April 19, 2010
Primeira Semana
Post 08
Primeira semana
Primeiras fotos:
http://ruiy.multiply.com/photos/album/21/Sydney..._primeira_semana
Ufa.. demorou mas saiu..
Na sexta fui com mais 3 japs e 1 koreano dar uma pequna volta no Darling Harbour e depois passamos num pub q fica do lado da escola... O Canariun...
Como ainda penso em Real (e não podia ser diferente, ja q nao tenho renda aqui ainda), cada copo de cerveja a AU$5,00 é bem caro... Mas ok, pq experimentei a Aussi beer...
Fim de semana sai com o Yohann, frances pra dar uma volta pela cidade.. Fomos até a ChinaTown e depois encontramos com 2 amigos dele, o Luca Italiano e o Anderson, coisa do tipo, japones brasileiro q nem eu.. Dai fomos pra Bondi beach...
Estava vazio até, pq ja não é tao quente e nem é mais alta temporada.. Mas foi legal ver a praia mais famosa de Sydney..
na volta tinha barbecue na minha "casa" e apareceram mais 3 brazucas.. A diferença q 2 deles estão aqui estudando culinária e já falam super bem.... Como era niver do leandro, me arrastaram pra um pub na cidade q se chama 3 Monkeys... Um pub normal com musica ao vivo e muuuuitaa gente estranha...hahah.. Mas enfim, vc tombra com mais brasileiros carentes, q só por sermos brasileiros, acham q devemos ficar juntos... um saco isso
Voltamos as 4:00am..ughhhh... Mas blz de novo, primeiro sabado de balada em Sydney 9ainda bem q so pagava oq consumia e não tinha entrada)
Domingo ao 12:00 encontrei com a Gra (uma amiga com quem trabalhei junto a uns 9 anos e está aqui a 6 anos..casada e com um lindo filho..o Noah, q com 1,5 anos, deve falar ingles melhor q eu)
Foi muito bom encontrar com ela. Não apenas por reve-la depois de tanto tempo e ver q ela está otima e feliz, mas tb por saber q sim, aqui pra quem é brasileiro as coisas não são fáceis (o marido dela é britanico e não tem passaporte australiano tb), pelo contrário, mas q da pra vencer e tocar uma vida "tranquila"... Digo isso, pq em 6 anos ela se mudou 14vezes!!.. trabalhou e camelou das mais diversas formas e hj está bem melhor... Vencendo!
Ela me levou pra conhecer uns pontos da cidade como o Opera House e uns parques q ela curte e q sao muito legais, com vista pro Darling Harbour bridge e outros cartões postais.. Como chegar la novamente so com a ajuda dela de novo..heheh
Toda segunda tenho uma prova e hj tive a minha primeira. Não vou nem comentar o resultado.. Só digo q preciso estudar muito..hahahah Foi horrível..
Mas depois de ver a garra q a Gra teve, ela me inspirou e me colocou no caminho certo. Primeira Missão aqui: Estudar e aprender ingles.... Boa Gra!
Resultado da primeira semana: Me sinto mais leve e o stress diminuiu...
Bora pro homework?
Primeira semana
Primeiras fotos:
http://ruiy.multiply.com/photos/album/21/Sydney..._primeira_semana
Ufa.. demorou mas saiu..
Na sexta fui com mais 3 japs e 1 koreano dar uma pequna volta no Darling Harbour e depois passamos num pub q fica do lado da escola... O Canariun...
Como ainda penso em Real (e não podia ser diferente, ja q nao tenho renda aqui ainda), cada copo de cerveja a AU$5,00 é bem caro... Mas ok, pq experimentei a Aussi beer...
Fim de semana sai com o Yohann, frances pra dar uma volta pela cidade.. Fomos até a ChinaTown e depois encontramos com 2 amigos dele, o Luca Italiano e o Anderson, coisa do tipo, japones brasileiro q nem eu.. Dai fomos pra Bondi beach...
Estava vazio até, pq ja não é tao quente e nem é mais alta temporada.. Mas foi legal ver a praia mais famosa de Sydney..
na volta tinha barbecue na minha "casa" e apareceram mais 3 brazucas.. A diferença q 2 deles estão aqui estudando culinária e já falam super bem.... Como era niver do leandro, me arrastaram pra um pub na cidade q se chama 3 Monkeys... Um pub normal com musica ao vivo e muuuuitaa gente estranha...hahah.. Mas enfim, vc tombra com mais brasileiros carentes, q só por sermos brasileiros, acham q devemos ficar juntos... um saco isso
Voltamos as 4:00am..ughhhh... Mas blz de novo, primeiro sabado de balada em Sydney 9ainda bem q so pagava oq consumia e não tinha entrada)
Domingo ao 12:00 encontrei com a Gra (uma amiga com quem trabalhei junto a uns 9 anos e está aqui a 6 anos..casada e com um lindo filho..o Noah, q com 1,5 anos, deve falar ingles melhor q eu)
Foi muito bom encontrar com ela. Não apenas por reve-la depois de tanto tempo e ver q ela está otima e feliz, mas tb por saber q sim, aqui pra quem é brasileiro as coisas não são fáceis (o marido dela é britanico e não tem passaporte australiano tb), pelo contrário, mas q da pra vencer e tocar uma vida "tranquila"... Digo isso, pq em 6 anos ela se mudou 14vezes!!.. trabalhou e camelou das mais diversas formas e hj está bem melhor... Vencendo!
Ela me levou pra conhecer uns pontos da cidade como o Opera House e uns parques q ela curte e q sao muito legais, com vista pro Darling Harbour bridge e outros cartões postais.. Como chegar la novamente so com a ajuda dela de novo..heheh
Toda segunda tenho uma prova e hj tive a minha primeira. Não vou nem comentar o resultado.. Só digo q preciso estudar muito..hahahah Foi horrível..
Mas depois de ver a garra q a Gra teve, ela me inspirou e me colocou no caminho certo. Primeira Missão aqui: Estudar e aprender ingles.... Boa Gra!
Resultado da primeira semana: Me sinto mais leve e o stress diminuiu...
Bora pro homework?
Subscribe to:
Posts (Atom)